Keine exakte Übersetzung gefunden für إثارة الشفقة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch إثارة الشفقة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Je dirais que tu es bien plus pathétique qu'elle ne l'est.
    فانت اكثر اثارة للشفقة منها بكثير
  • De toute ma vie, je n'ai jamais rien vu d'aussi triste.
    طيلة حياتي، لم أر قط مشهداً .أكثر إثارة للشفقة
  • J'ignore qui est le plus pathétique, entre toi et lui.
    لا أعلم أيكما أكثر إثارة للشفقة أنت أم هو؟
  • Vous voulez savoir le pire ?
    أتريد أن تعرف ما هو الأكثر إثارة للشّفقة ؟
  • Tu es plus pathétique en tant que fantôme que tu ne l'étais vivante.
    انتِ اكثر اثارة للشفقة كشبح مما كنت علىه وانتِ على قيد الحياة
  • Mais tu te sentais toujours obligé de te rabaisser, pour que Lincoln ait l'air moins ridicule en comparaison.
    لكنّكَ شعرتَ دائماً بأنّ عليكَ أن تقلّل من شأنكَ ليبدو (لينكولن) أقلّ إثارة للشفقة بالمقارنة
  • Tu sais, je me sentirai beaucoup moins pathétique si je ne bois pas seul.
    أتعلم، سأشعر أنّي أقل إثارةً .للشفقة ما لم أحتسي الشراب وحيدًا
  • Et on statue sur des faits avérés, comme l'incapacité de parcourir une distance de 50 m, et non sur la pitié qu'on suscite.
    العاقلون يضعون قواعد ...بناءً على أدلة مثل الصعوبة بقطع مسافة كخمسين ياردة مثلاً ليس بمقياس أيهم أكثر إثارة للشفقة
  • Mais ensuite, quand on redescend, on est fauché, on se sent encore plus seul et pathétique qu'avant et on a envie de se tuer.
    و من ثم تخرج من هذه الحاله مُفلِس و تشعر إنك أكثر وحده و إثارةً للشفقه أكثر مما كنت من قبل .و تريد أن تقتل نفسك
  • Et ne serait-ce pas encore plus pathétique si je t'aide maintenant, sachant qu'il y a quelques heures, tu as annoncé ton plan de me tuer d'une manière dont tu débats toujours parce que tu voulais qu'il ait une certaine quantité de style ?
    ولا أريد أن أمسي أكثر إثارة .للشفقة إذا ساعدتُها الآن علمًا بأنّكَ أعلنت عن خطّتك ...لقتلي قبل ساعات بطريقة ،ما زلتَ حائرًا بشأنها لأنّكَ تريدها مُتّسمة بذوق معيّن؟